当前位置：社区首页 >> 连城读书 >> 洛丽塔之约 >> 看帖 繁体 新手上路 | 网站地图 | 个人设置 | 注册 | 登陆

主题：“于丹《庄子》心得”盗版故事两例
  麻仓叶 发表于:08-01-12 09:02 http://club.lc1001.com/articlePage/43429/index.html 复制网址 楼主  
“于丹《庄子》心得”盗版故事两例
作者：土等民
前一阵子，请一个编辑吃饭。这人满脸怨气，因为他的领导批评他编辑的书出了很多错字。整整一下午，苦瓜脸的编辑一直重复领导的话不下一百遍，所以我也记住了。
“一本书有十几个错字，这不成了盗版书了吗？”编辑被这话刺激得很厉害，不停自言自语、唠唠叨叨、絮絮叨叨。
“懂吗？外行！老土一个还当社长呢！现在盗版都是激光照排，没有错字。”这话，这编辑重复了至少101遍。
所以记住了：现在的盗版早已不是请个学打字的，把别人的书重新录入再排版，那是比较老套路的盗版方式，现在的盗版是比较先进的高技术手段。
“于丹《庄子》心得”里面的很多故事，都是从别人那里搬来的，这个事实否认不了。故事稍微改头换面，就成了于丹书里面的内容了。虽然于丹教授没有说这些故事是自己的原创，但是不能否认是自己的改编，而且改编的方式花样繁多，比盗版书的方式要多。
举两个例子。
一个是第88页的“小老鼠寻找伟大的故事”。原来的故事很简单明快，说的道理是一物降一物：太阳怕云，云怕风，风怕高墙，墙怕老鼠。于丹教授把这个故事照原样抄录下来了，这是比较尊重原著的方式。可是这个故事要说的道理，于丹教授却给改变了。于丹教授说：“在这个时候，小老鼠恍然大悟，原来这个世界上最了不起的就是它自己。”
这个说法是荒诞的，难道这个老鼠就不怕猫吗？老鼠怕猫，猫怕动物虐待组织的人，动物虐待组织的人怕网络舆论，网络舆论害怕被吧主删帖，一物降一物，这个环节链条中同上一个环节链条中一样，有哪个是自命不凡、不害怕别人的？
再一个例子是“龟兔赛跑”的翻版，在哪里一时找不到是第几页的了。于丹版的讲的是羚羊和乌龟赛跑。这个故事的结尾同原来的故事一样，都是乌龟获得了胜利。原来故事讲了两层意思：乌龟锲而不舍取得了比赛的胜利，兔子骄傲松懈取得了比赛的失败。可是于丹版本的要说明什么道理呢？按照于丹的说法是：乌龟用智慧战胜了比兔子跑得还快的羚羊。拜托于丹教授有点公平心好不好！如果我找几个同样反对于丹教授的同党，只要能跑得动能喊话的就可以，就可以比赛超过刘翔还破世界纪录。按照于丹教授的“智慧”，一个同党和刘翔并列出发，一个同党在中途虚张声势，再一个同党在终点提前大声喊：“我先跑到了！我（们）胜利了！”这样的比赛，裁判如果不是被用刀架在脖子上了，那就是同于丹教授一样，都是被搞影视的拉下水了的。
后一个故事，于丹教授用的方式彻底改变了原来故事的结构和结论，盗版的水平不高。

土等民


引用   回复   编辑   自荐   同意   反对   向上   底部  
 ★怪︿怪∞娘≈ 发表于:08-01-12 13:43第2楼  

莫非素沙发=V=

话说……于丹那个写得真不咋地……好多地方那个牵强呐呐


 泯灭如梦 发表于:08-01-12 14:05第3楼  
不喜欢

 落雪 发表于:08-01-12 17:26第4楼  
呵呵,不好意思我没看过

 梦游的苹果 发表于:08-01-13 11:49第5楼  
百家讲坛我只看过易中天的<三国>

 　羯儿 发表于:08-01-13 16:55第6楼  
．．．

 asuka 发表于:08-01-13 18:36第7楼  
？？

 billy0153 发表于:08-01-14 11:05第8楼  
谁盗谁呀？

 麻仓叶 发表于:08-01-17 09:48第9楼  
...

 麻仓叶 发表于:08-01-29 10:47第10楼  
- -

 fenaisi 发表于:08-02-07 15:53第11楼  
..............

 幽云天空 发表于:08-02-17 15:02第12楼  

看过，来过，飘过．


 泯灭如梦 发表于:08-03-04 16:57第13楼  
--- 此处引用 第12楼 幽云天空 的观点 ---
看过，来过，飘过．

 天净沙 发表于:08-05-07 10:32第14楼  
--- 此处引用 第13楼 泯灭如梦 的观点 ---
--- 此处引用 第12楼 幽云天空 的观点 --- 看过，来过，飘过．

 海璐 发表于:08-06-06 12:19第15楼  
不明白，我只是觉得每一个对每一个故事都有不同的理解方式和见解，她只是见解和书上的内容的见解不一样了

 oοメo詤o訁o 发表于:08-06-15 19:31第16楼  
--- 此处引用 第2楼 ★怪︿怪∞娘≈ 的观点 ---
莫非素沙发=V= 话说……于丹那个写得真不咋地……好多地方那个牵强呐呐

 离毓 发表于:08-07-31 17:33第17楼  
--- 此处引用 第16楼 oοメo詤o訁o 的观点 ---
--- 此处引用 第2楼 ★怪︿怪∞娘≈ 的观点 --- 莫非素沙发=V= 话说……于丹那个写得真不咋地……好多地方那个牵强呐呐

 只思华年 发表于:08-08-17 18:31第18楼  
路过，回一帖

 麻仓叶 发表于:08-09-03 12:38第19楼  

 绝代贱人 发表于:08-09-13 06:37第20楼  
..............................................

 寒星冰 发表于:08-09-19 17:23第21楼