作品相关  第章

章节字数:841  更新时间:12-05-15 18:49

背景颜色文字尺寸文字颜色鼠标双击滚屏 滚屏速度(1最快,10最慢)

    不知道有没有喜欢看科幻的亲,其实这篇的名字就是来自于一部外国的科幻小说,一直认为那部小说很晦涩,但名字却超赞,后来发现,是来自于莎翁的十四行诗,名字也是中国译者的翻译水平高。

    以下献上莎翁的诗作。

    《在我身上你或许会看见秋天》

    莎士比亚

    在我身上你或许会看见秋天,

    当黄叶,或尽脱,或只三三两两

    挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——

    荒废的歌坛,曾是鸟儿合唱的地方。

    在我身上你或许会看见暮霭,

    它在日落后向西方徐徐消退:

    黑夜,死的化身,渐渐把它赶开,

    严静的安息笼住纷纭的万类。

    在我身上你或许会看见余烬,

    它在青春的寒灰里奄奄一息,

    在惨淡灵床上早晚总要断魂,

    给那滋养过它的烈焰所销毁。

    看见了这些,你的爱就会加强,

    因为他转瞬要辞你溘然长往。

    Thattimeofyearthoumay’stinmebehold

    Whenyellowleaves,ornone,orfew,dohang

    Uponthoseboughswhichshakeagainstthecold,

    Bareruinedchoirswherelatethesweetbirdssang,

    Inmethousee’stthetwilightofsuchday

    Asaftersunsetfadethinthewest,

    Whenbyandbyblacknightdothtakeaway,

    Death’ssecondself,thatsealsupallinrest。

    Inmethousee’sttheglowingofsuchfire,

    Thatontheashesofhisyouthdothlie。

    Asthedeathbedwhereonitmustexpire,

    Consumedwiththatwhichitwasnourishedby。

    Thisyouperceivest,whichmakesthylovemorestrong,

    Tolovethatwellwhichthoumustleaveerelong。

    让大家看一篇悲文,真是很影响心情的说,对不起啦

打赏本章    举报本章
这本书实在是太棒了,我决定打赏作品的作者!
100 铜板 300 铜板 1000 铜板 3000 铜板
5000 铜板 10000 铜板 30000 铜板 100000 铜板
打赏查看
送黄瓜送苹果送香蕉送笔记本送手机送钻石送跑车送别墅
标题:
内容:
评论可能包含泄露剧情的内容
* 长篇书评设有50字的最低字数要求。少于50字的评论将显示在小说的爽吧中。
* 长评的评分才计入本书的总点评分。

Copyright 2023 www.lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。

关闭窗口