当文盲撞上冰山  第四章 文盲日子不好过

章节字数:3456  更新时间:14-01-25 14:09

背景颜色文字尺寸文字颜色鼠标双击滚屏 滚屏速度(1最快,10最慢)

    凌听没在医院住多久,就被扫地出门了,当然这个扫地出门也不是传统意义上的扫地出门,医院还是很有道德地把她送到了一个地方。(表误会啊少女,其实医院只是知道某人脑子坏掉了,肯定不知道回家的路才出此下策的)

    凌听觉得挺遗憾的,在医院的时候可以白吃白喝白睡,现在好像只能靠自己自力更生才能丰衣足食了。她也不知道这个身体的家里到底有没有亲人,至少在她住院期间从未有人来探望过她,想必即使是有亲人肯定也不是什么可以让她在乎的人。

    有没有亲人其实对凌听来说并不重要,她并不觉得自己该履行这个身体原本的责任。她也不是自愿穿越的,她没有义务为了一个完全的陌生的人来牺牲自己。如果有人对她好,她就对他们好,如果对她不好,也别指望她会以德报怨。

    此刻的凌听站在这一幢小型的别墅门前,默默地掏出了刚才医生交给她的钥匙。

    还好有钥匙啊,不然她可算是完蛋了,就她这文盲的水平打工什么实在是太过苛求了,估计很容易露宿街头,成为穿越同仁之中唯一一个成为流浪汉的。

    “我在想什么乱七八糟的。”凌听猛地打了一个寒蝉,把钥匙插进了锁孔里面。“啪嗒”一声,门被打开了。“运气不错,第一个钥匙就打开了,真是太难得了。”

    进了房间之后的凌听才真真正正地意识到自己是穿越到了一个日本女孩的身上,刚才坐车的时候她想着事情一点也没有注意到街边的广告牌,现在看着房间里满是日文说明的东西,她只能默默的石化了。

    为什么!为什么!为什么我要穿越到日本来,我会英语德语法语就是不会日语啊!

    凌听之前好歹也是大家族出生的,该受到的教育她一样都没有落下。因为爷爷是很纯正的红一代,对日本有浓重的仇视,坚决抵制日本文化。凌听因为家里的关系,并没有学过日语,就连少数看过的动漫也是不在家的时候看的。她对日语唯一的熟悉就是来自一个很痴迷动漫的室友,这有也等于没有。

    误终生啊,一入凌家误终生。

    凌听有些懊恼,现在的她完全不知道该怎么做才好。她真的很不习惯做一个文盲,毕竟她不可能当一辈子的缩头乌龟。

    只能……从头开始学了……

    学汉语学先学拼音,学英语先学字母,学日文先学什么?片假名?

    把头发挠成鸡窝的某个少女,在房里乱窜了一阵之后终于奸笑着对着某一样东西伸出了魔爪。

    “电脑啊,电脑,真是没有什么比你更可靠了。”两世为人的凌听看到熟悉的老朋友真是感动得热泪盈眶啊。电脑神马果然是宅女最爱了,没有之一。

    无阻碍按下电脑启动键,凌听坐立不安地盯着电脑屏幕,默默祈祷千万不要出现计算机带锁的情况,这样她就真的完蛋了。

    或许是老天觉得她这副样子实在是太过可怜了,电脑打开之后很愉快地进入了操作界面,中间非常流畅,一点也没有出现要破解密码的情况。

    “太好了!”凌听在一番探索之后,终于连上了万分期待的网络。

    因为生在日本,默认的网页全部都是凌听看不懂的日文。凌听对此已经有了足够的心理准备,所以丝毫不在意这个并不让人愉快的结果。她很熟练翻墙进入了中国的网站,看到熟悉的汉字之后,直接红了眼眶。

    当一个人离开家乡之后才知道家乡是多么美好的地方。当一个人成为文盲之后,才知道看得懂文字是多么让人高兴的事情。被这两种心情夹杂着的凌听,手速不停地加快,不断刷着网页,释放着内心的火热激情。

    “百度一下你就知道,还是先去百度一下好了。”凌听念叨着输入中国网民最熟悉的百度网址之后,点击确定之后,却发现……该网站不存在!

    大名鼎鼎,受到亿万网名拥戴,学生考试必备,家庭主妇生存必需的度娘竟然不存在!开什么国际玩笑,这绝对是她眼花了的结果。

    凌听不信邪地再搜索了一番,结果还是显示该网站不存在。她又不信邪地搜了谷歌新浪淘宝等在中国家喻户晓的网站,连她之前写文的著名小说网站都输入了,可惜结果都一样,那就是该网站不存在。

    “这不科学啊!难道这是传说中最适合穿越者生存的架空时代?”

    架空你妹啊,最适合你大爷啊,对于一个文盲来说,现在这个阶段她只想好好学习来着,至少先解决语言问题,才能做其他发展不是?

    如今凌听的生活就是印证了一首著名的歌曲《头从再来》,她现在就陷入了从头再来的痛苦循环中,什么都要从头再来,从语言到文字。她觉得自己宛若一张白纸,需要费很大的力气才能填满整个脑子。

    让凌听感到庆幸的是,冰箱里还有不少的存粮,柜子里也储藏着不少的零食,让她有足够的时间学习。

    不知道是不是穿越带来的福利,凌听发觉自己的记忆力比她重生前要好了不少,虽然没有到过目不忘的地步,但也差不了太多。特别是在学习日语方面,好像很有天赋。一个星期之后,自学能力颇为强悍的凌听终于依靠着网上的日文教学视频和日文字典学了一些常见的日用语。她终于摆脱了全文盲的状态,能够小范围内看懂一些常用字。这样的进步,对她来说已经很巨大了,但她自己也清楚,如果她想继续在这个地方生活下去,这样的程度还远远不够。

    啃完了一个作为晚饭的方便面之后,凌听下意识打开桌子上的学生证,在看到照片上那熟悉的脸的时候,心情那叫一个纠结。配合着电子词典,她把学生证的内容翻译成了中文,方便她仔细阅读。

    这是一个叫西川听的女孩子的学生证,她现在是国三的学生,虽然她只有十三岁。而这个西川听的身体已经被凌听占据了,也就是说凌听现在成了西川听,一个国三的学生,还是个只有十几岁的萝莉。

    在查明学生证上的内容之后,凌听一度很崩溃,她是一点也不想去重温初中生活啊。只是这个身体的原主人是学生,不去上学就意味着辍学,辍学就没有文凭,没有文凭就很有可能找不到工作。也就是说不去上学等于没有未来,这也太可怕了。

    凌听不了解日本,她不清楚日本是不是跟中国的现代社会一样,招聘上总要挂着一个什么什么学历以上。事实告诉她,无论日本是怎么样的社会现实,她一个只有十三岁的萝莉,除了上学之外并没有其他的出路。

    可是一想到上学,凌听又烦恼了,她现在是个文盲了,连跟人交流都是一个问题,她怎么去上课?还有她也不清楚这身体到底离开学校多久了,之前有没有做出什么奇怪的事情来,万一是被开除了呢?(想太多了吧)

    “青春学园……这个名字好熟悉啊……好像在哪里听过。”不过凌听很快就把这个熟悉感抛之脑后,她小心翼翼地搜索起路线来。

    艰难啊,把汉语翻译成日文再搜索,为毛她要穿越到日本这个地方来。

    “铃铃铃……”

    这个声音是……电话!竟然有人打电话过来,真是太神奇了。

    凌听拿起听筒,十分习惯地开口道:“喂,您好。”等她听到一串熟悉的日文之后,她万分纠结的按下了录音键。

    听不懂是硬伤啊,她只能事后补救了。

    话筒那边的女声说了一大堆,凌听只能硬着头皮说了一句:“谢谢。”这是她最新学的,而且用的比较熟练的常用语了。好吧,她不得不承认,其实她书面语学得很快,但口语烂的一比,完全就是哑巴日语的模式。

    “你这孩子,说谢谢干什么,这都是老师应该做的。”

    “谢谢。”

    “那你好好休息啊,如果好点的话就来学校吧。”

    “谢谢。”

    “……”电话那头的佐藤放下电话,嘀咕:“西川这孩子是怎么回事,有事没事总是说谢谢,难道因为出了意外所以人也成长了吗?恩,大概是这样了,唉,到底还是小女孩啊。”

    凌听一通电话下来根本没听清楚对方到底说了什么,好在她按下了录音键。估计这一段对话会成为她近期的听力训练教材了。在听了五遍之后还是一头雾水的状态之下某人,终于意识到了想象和现实的差距,也意识到了日本人的日语和中国人的日语的差距。她现在学的就是哑巴日语啊,就是那种看得懂听不懂,看得懂说不出,好吧,她不得不承认,其实她看得也不是很懂,只有一点点懂而已。

    万分纠结的凌听,通过互联网将这段录音传到了论坛之上,求助大神帮忙翻译。网民果然是非常强大的人类,没多久这个帖子下就有人进行了翻译,还有不少人来看热闹的。凌听在看到不少帖子说那个谢谢的人是个SB之后,彻底的囧了。虽然之前看到大神翻译之后,她也觉得自己的回答很囧。

    那通电话的基本意思是:西川同学,你的身体好了吗?你什么时候能来上学呢?你已经请了一个月的假了,如果再不来学校,你将会受到留级的处理。你不用说谢谢,这是老师应该做的,身体好了之后记得快点来学校啊。

    如果凌听回答“是”那绝对要比谢谢合理的多,可惜她是个文盲啊。

    弄清楚这通电话之后,凌听也意识到她的确该去学校了,如果留级的话自己会死得更加难看了。初中生的考试,她一个在读硕士生应该没有什么问题吧。

    因为相信广大网友的能力,凌听又发了一个如何学好日文,如何跟日本人交流的帖子。下面回复的人都说应该多交流,不要害怕丢脸,时间长了就自然而然地明白对话中的意思了。

    在广大网友的建议中,凌听最后一丝防线被打破,她挺起胸膛,决定要自力更生,不怕丢脸地往前冲吧。

    反正,也没人认识她,就算认识她的,也不是认识原来的她。

    谁怕谁啊!

    

打赏本章    举报本章
这本书实在是太棒了,我决定打赏作品的作者!
100 铜板 300 铜板 1000 铜板 3000 铜板
5000 铜板 10000 铜板 30000 铜板 100000 铜板
打赏查看
送黄瓜送苹果送香蕉送笔记本送手机送钻石送跑车送别墅
标题:
内容:
评论可能包含泄露剧情的内容
* 长篇书评设有50字的最低字数要求。少于50字的评论将显示在小说的爽吧中。
* 长评的评分才计入本书的总点评分。

Copyright 2017 www.lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。

关闭窗口