正文  醉里吴音相媚好

章节字数:863  更新时间:15-05-20 09:48

背景颜色文字尺寸文字颜色鼠标双击滚屏 滚屏速度(1最快,10最慢)

    郁亦是很爱读诗词的,哪怕她记不住整篇的诗词,但是她总是记得读时的感觉,与打动她的词句。就如今天上课时新学的一首词,不记得全文,郁亦只记得很美,只记得其中一句那就是‘醉里吴音相媚好。’

    郁亦读时便想起了自己的祖母,她是一个从吴言侬语的地方出来的女人。郁亦依稀记得爷爷说过,奶奶老家在江浙,后随着父母到了上海。但是郁亦不觉得奶奶说方言,或是普通话时有词中形容的‘媚’郁亦所记得的是奶奶方言与普通话中的‘柔’那种‘柔’是独属于女人的柔,如细流一般轻缓的‘柔’。‘柔’而不媚,‘柔’而不娇。很是让人舒服的。

    想到奶奶带着浙江味儿的上海话,就想起带着上海味儿的南京话,那是独属于姑姑的,嗓音略带些尖,但是因为鼻炎的原因,有时又囔囔的。让人舒服的嗓音与大气的说话方式,让郁亦偶然间想起,便觉着这或许,是姑姑为什么可以广而交友的原因。

    只可惜郁亦和自己的表哥都未曾学会奶奶与姑姑的方言,连嗓音都不曾继承。他们都学会了自己所待的地方的方言。这种方言表哥要学会的更早,而郁亦则晚到了小学三年级。

    表哥学的早与他那位威严温柔的父亲有关,而郁亦的晚则与自家吴地出生的祖父母有关。对于郁亦来说,在还幼时接受的便是普通话教育,没有父母的方言介入。这使得她进入小学祖父母也不用方言与她对话。也是直到小学三年级住宿时,郁亦才发现别人用方言攻击自己,自己听得懂却无法用方言攻击回去的无力。便学起来,那时的郁亦确还幼小,不知道自己骂出的到底是什么,只知道用同样的话反击。直到长大些才发现自己骂出的那些话有多‘脏’。现下想起还有些脸红,因为骂出的多是与人身体部位有关的。

    比起小地方骂人话的‘脏’祖父母骂人的所使用的方言词汇不得不说,要温和无力的多了。骂自己无非是‘小赤佬’,对骂无非‘你这个老不死的,你怎么不去死。’如非身临其境,但看字面别人或许还以为他们打情骂俏。

    可惜郁亦终究是学不会的,她只是听得懂罢了,而表哥估计与她一样。有时郁亦想起这件事情,心里便浮现出‘同化’两个字了。吴言侬语是镌刻在祖父母与姑姑的骨子里的,而郁亦与表哥的骨子里镌刻的终究不是与他们一样的了。

打赏本章    举报本章
这本书实在是太棒了,我决定打赏作品的作者!
100 铜板 300 铜板 1000 铜板 3000 铜板
5000 铜板 10000 铜板 30000 铜板 100000 铜板
打赏查看
送黄瓜送苹果送香蕉送笔记本送手机送钻石送跑车送别墅
标题:
内容:
评论可能包含泄露剧情的内容
* 长篇书评设有50字的最低字数要求。少于50字的评论将显示在小说的爽吧中。
* 长评的评分才计入本书的总点评分。

Copyright 2023 www.lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。

关闭窗口