上卷  第五十章错误的劝诫

章节字数:3028  更新时间:21-10-25 09:52

背景颜色文字尺寸文字颜色鼠标双击滚屏 滚屏速度(1最快,10最慢)

    “NewCity项目”启动以后,云闹闹忙得脚步翻飞,整个周一都在和马君蓉几位老师商议人选分配的问题,和南外达成协议之后,两个学校决定一起承担口笔译的任务,由口译专业稍强一些的南工主要负责口译人员的选拔。

    口译对译员的综合素质要求要更高一些,除了需要精通两门语言之外,反应能力、速记能力和听说读写等技能缺一不可,这样一来,大一能够胜任这项工作的学生便很有限,而大四忙着考研找工作,参与度也低,所以马君蓉和系领导的意思便是要把重头压在大二和大三的学生头上。

    “单单同传就要二十名,每一个同传要有一个译助,”马君蓉垂眸思索,“闹闹,你去找找赵书泽,让他出个主意,他手上人多。”

    “对啊,”年轻的辅导员孟老师玩笑道,“你们同心,让他帮你一把,能省不少事儿呢。”

    云闹闹顿住正在记笔记的手,抬起头看着孟老师:“孟老师,我没听明白您的意思。”

    孟老师愣了愣有些尴尬,直到云闹闹离开还一脸茫然地看着马君蓉:“不是说你们这个优秀的高材生和那小赵是一对吗?我搞错啦?”

    马君蓉抿唇,轻描淡写道:“小姑娘的想法多。”

    云闹闹抱着一沓材料回到教研室的时候发现陈雅正在整理旅游翻译课外出考察的准备材料,她是旅游翻译的课代表,帮着李莎做了很多前期工作,平心而论,她的能力和专业素质还是非常不错的。

    “闹闹,”她抬起头来看见云闹闹,有些紧张地问道:“”NewCity”项目的人定下来了吗?”

    云闹闹点点头:“差不多了。”

    “那我……”

    “我跟马老师说了,你听说读写的能力很强,前期做笔译负责人之一,会议期间可以独立做同传,她同意了。”

    陈雅从椅子上跳起来,兴奋地满脸通红,“可我听说这次的重头戏给大二大三的人占了。”

    云闹闹点点头没有否认:“大一也是给了名额的,而且助译都得从大一抽人,毕竟要给大家锻炼的机会。”

    要不是看着云闹闹一脸淡然甚至有些冷漠,陈雅差点就冲过来拥抱她了,这段时间她一边帮李莎准备那些枯燥的翻译材料,一边为了“NewCity”项目人选的事急得彻夜难眠,这回终于如愿以偿了。

    “明天上午是不是有大课?”云闹闹突然问。

    陈雅点点头:“嗯,梁老的交传课,在体育馆上。”

    梁老年纪大声名高,所以每两周才上一节课,授课对象涵盖了大一全体以及大二到大四的口译班学生,俗称大课,有时候其他学院的学生也会来旁听,所以人数过多,一般的阶梯教室坐不下,就会去会堂或图书馆演讲堂上,这次却选在了体育馆。

    云闹闹心想,不知赵书泽的伤好些了没,明天会不会去上课,于公而言,“NewCity”项目的事情,必须得请他帮忙。

    于私的话,她一秒钟都不想和他多待。

    “学长的伤好了吗?”云闹闹不经意问道。

    陈雅顿了顿手上的动作,“我……我不知道。”

    云闹闹点点头,没说什么。

    陈雅却慌了,她陪赵书泽治伤,前后送过十多次药和早餐,赵书泽的伤好不好她比校医还清楚,可面对云闹闹,她总是不可避免地想要防备,脱口而出的谎言让她有些后悔,“闹闹,我和学长……我们……”

    云闹闹瞧着她。

    “你跟我说过,那照片是假的,是不是?”陈雅舔舔嘴唇。

    云闹闹没说话,陈雅却小声道:“你能不能……能不能澄清一下?”

    云闹闹思索了片刻,“照片不是我放的,浑水也不是我搅和的,我澄清什么?”

    陈雅咬紧了牙帮,勉为其难地笑了笑:“对哦,对哦。”

    云闹闹看着陈雅在资料里紧张地来回翻飞的手,想了想说道:“陈雅,你或许,可以换个人喜欢?”

    陈雅停住了手上的动作,抬起头来时满脸都是受伤的表情:“你不是说你不喜欢学长吗?”

    云闹闹愣了一下,随即意识到自己没来头的劝说的确容易让人误会,“我……”

    “云闹闹,他未娶我未嫁,你凭什么让我退出?就算公平竞争,我也不一定赢不了你。”陈雅有些冲动,吴侬软语都加了硬壳似的往云闹闹身上砸。

    “我没有那个意思。”云闹闹说道,“喜欢一个并不喜欢你的人,你不觉得很累吗?”

    陈雅握起拳头往桌上一砸,看样子像是要哭了,“你少自以为是,学长从来没说过他喜欢你!”

    云闹闹也觉得自己的话越描越黑,什么叫”喜欢一个并不喜欢你的人”?就像是在跟陈雅宣战一般,何况赵书泽虽然对自己别有用心,但不一定就对陈雅没那个意思……

    她真的是自以为是了。

    俩人胶着沉默,李莎突然推门进来了,文莹和赵小梦蹦蹦跳跳地跟在后面,一看见云闹闹就缠了上来,热热闹闹地打破了她俩的冷战,“闹闹,我和小梦入选了吗?”

    云闹闹点点头:“助译应该没问题,但你们是外出实践准备的主力,前期翻译就不参加了。”

    文莹和赵小梦激动的笑声差点冲破屋顶,云闹闹暗叹一声,自己真是个不会说话的人,才和陈雅冰释前嫌,如今又弄得矛盾四起,看陈雅那个样子,怕是吃了自己都嫌苦。

    云闹闹是个目的性强又有些固执的人,云晚霞这些年除了吃喝就是玩乐,没有给她树立什么好榜样,但却让她从小就知道如何穷尽手段维护自己的利益,尽管她已经知道赵书泽接近她的目的,但一码归一码,如果就此和赵书泽结仇,耽误了项目的事儿,那才是得不偿失,和赵书泽撕破脸只会带来无穷无尽的余波,在拿到毕业证书离开这里之前,她不希望虞娇或是虞家的任何人来打扰她。

    所以她完全可以为了“NewCity”项目,在大课上课之前找到坐在人群中的赵书泽。

    赵书泽吊在脖子上的绷带拆了,只在左手手腕上缠了一圈,散着淡淡的跌打药的味儿。

    他看到云闹闹就立马站了起来,旁人起哄得乐此不疲,云闹闹三五句话把意思表达清楚就打算走,赵书泽却一把拉住她的手,轻声道:“坐我旁边吧,我有话要说。”

    云闹闹看着赵书泽眼里坚决的目光,犹豫片刻还是妥协了。

    梁老上课妙趣横生,他让所有人在体育馆的篮球场上席地而坐,坐成里三圈外三圈,而他站在正中央附耳给第一圈的第一位同学念了句话,让她默记在心里,译为英文,再耳语给第二位同学,第二位同学则要译回中文说给第三位同学听,以此交互翻译,看最后一位同学翻译出来的中文是什么样的。

    赵书泽拉着云闹闹坐在第二圈,他兴趣盎然地看着第一圈同学皱眉哂笑的模样,顺便云淡风轻地约云闹闹晚上在小花园见面。

    云闹闹侧头看着他,有些难以置信。

    他却笑的人畜无害:“我告诉你人选的事儿啊。”

    “你可以发信息给我。”云闹闹看着他说道。

    赵书泽皱了皱眉,不着痕迹地突然把云闹闹的手握在了手心里,云闹闹惊地往后挣,却被他抓的紧紧的,他声音很低,有些无助:“我很喜欢你,你别伤我的心。”

    云闹闹咬紧下唇,“可我不喜欢你。”

    赵书泽笑了笑:“你还不懂事,想不清楚什么才是对你人生最有利的生活方式,只要你想通了,就会知道我有多适合你。”

    正好交传互译到赵书泽,他隔壁的男生凑在他耳边叽里咕噜地念了一段莫名其妙的中文,也不知赵书泽听了没有,当着全班同学的面,他凑到了云闹闹耳畔,轻声道:“要不是我认下了那张照片,你的名声就毁了。”

    言下之意两人都心知肚明,赵书泽在威胁自己!他可以随时随地否认那张照片。

    事到如今,云闹闹仍然无法相信,平日里温文尔雅、出类拔萃的赵书泽竟有这样一副真实面目。

    在所有人和梁老的注视下,云闹闹发了会儿怔,轻声道:“梁老师出的题应该是出自《梦江南》的”山月不知心底事,水风空落眼前花”这一句。”

    梁老顿时两眼发光,连说了三声”好”!

    其他同学均恍然大悟,却也面面相觑,就连赵书泽都愣住了,云闹闹只是听见了隔壁同学前言不搭后语的耳语,竟能猜得这样准确!难怪她是专业能力第一。

    云闹闹却在一片讨论声中看着他,一字一句道:“学长,你要是在人选上有困难的话,我给马老师说,请她亲自安排。”

    赵书泽虚握了一下被挣脱开来的手。

    云闹闹看着他手上的绷带笑了笑:“学长,这个蝴蝶结打的很漂亮,与其在我身上费心思,还不如给这位女孩儿留点精力。”

打赏本章    举报本章
这本书实在是太棒了,我决定打赏作品的作者!
100 铜板 300 铜板 1000 铜板 3000 铜板
5000 铜板 10000 铜板 30000 铜板 100000 铜板
打赏查看
送黄瓜送苹果送香蕉送笔记本送手机送钻石送跑车送别墅
标题:
内容:
评论可能包含泄露剧情的内容
* 长篇书评设有50字的最低字数要求。少于50字的评论将显示在小说的爽吧中。
* 长评的评分才计入本书的总点评分。

Copyright 2022 www.lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。

关闭窗口